Pagina di Elisabetta Errani Emaldi

Traducciòn de Ana Balderas


El alma de nuestra Madre Tierra

El amor no triunfa cuando
la estupidez del hombre, cerrada en el cofre
del egoísmo, no respeta nuestra Madre Tierra

La humanidad sofoca, despacio,
despacio, en una total indiferencia.

Nuestra Madre Tierra, la gran án… Continuar

Traducciòn de Ana Kaliyuri

Cielos de Oriente


Los templos y pagodas se asoman a la luz del día.
Chillidos y despliegues de alas
se me aparecen
tras las palomas que se lanzan en vuelo
para rodear los hilos dorados de la Stupa de oro
contra el sol en los cielos de Oriente… Continuar

Traducciònde Ana Kaliyuri

MANDALA UNIVERSAL


Las luces reflejan la caída a la tierra del Mandala Universal.

Portan iluminación para las almas evolucionadas

dejan caer sabiduría en la mente

de los hombres confundidos en el olvido terrenal.

No será breve ni fácil el camino pa… Continuar

En el jardín del tiempo

Tu retornaste allí entre las torres
de la isla, al lago de plata
donde nuestras esencias se fundieron
en la energía del amor,
allí, en el jardín de tiempo,
inventaste un sueño encantado
entre los rayos plateados de luna,
donde construiste una cama de pétalos… Continuar

La Sonrisa de Dios


Traducciòn de Ana Balderas

Màximas, sentencias, pensamientos de
Elisabetta Errani Emaldi



Uno que està deprimido no sabe que su mal esta en sì mismo, porque no se dà cuenta que su pensamiento es energìa que crea, por consiguiente, se hace daño con su creaci… Continuar